)
La caja Denis Dufour - Complete Acousmatic Works Vol. 1 es un proyecto iniciado hace dos años y publicado en colaboración entre el sello Kairos y la Maison ONA. Conocemos a Maxime Barthélemy, codirector con Misael Gauchat de esta editorial independiente, dedicada a la creación contemporánea y fundada en 2013. Hablamos con él del funcionamiento de la Maison ONA, de la génesis de este proyecto y de la energía, el compromiso, el coraje y quizás el grano de locura que conlleva una aventura así en una época en la que los discos ya no son tan apreciados y consumidos como antes. Este emocionante y apasionante proyecto también nos da la oportunidad de hablar un poco sobre la economía de la música contemporánea.
Maison ONA es un espacio editorial centrado en el objeto de la partitura "en un sentido amplio", nos dice Maxime Barthélemy. Si bien se ocupa de la edición gráfica de sus obras (diseño, grabado, edición, etc.), la estructura va mucho más allá en su relación con los compositores (entre los que se encuentran Franck Bedrossian, Raphaël Cendo, Ramon Lazkano, Lin-Ni Liao, Gérard Pesson y Colin Roche), a los que acompaña "en la tradición de la profesión editorial". Con vistas a la creación de una obra, la Maison ONA actúa como coordinadora entre el compositor y el destinatario, trabajando a partir del manuscrito para poner las partituras publicadas sobre las mesas de los músicos, teniendo en cuenta todos los imperativos del microcosmos musical contemporáneo: horarios, patrocinadores, conjuntos, salas de concierto, festivales, etc. Posteriormente, la estructura asegura la comunicación, el desarrollo y la reactivación de las obras después de su creación, promoviendo su reproducción radiofónica y su eventual fijación en un disco.
Los proyectos tienen dos enfoques principales: el acompañamiento de compositores en activo y una orientación más retrospectiva. La Casa ONA colabora así con Brunhild Ferrari en la edición de las notas y manuscritos conservados en torno a la obra de su marido Luc Ferrari (1929-2005). Estas numerosas huellas escritas fueron descubiertas durante el trabajo de edición realizado anteriormente sobre sus obras mixtas. De ahí la reciente publicación de las notas para Presque rien n°1, que se articulan como una guía de lectura, un libro en formato de partitura, "un director que da una visión, unas claves de escucha, incluso se podría hablar de "contraescucha", para obras conocidas que ya han existido, que se han escuchado muchas veces en concierto y que han sido objeto de varias publicaciones en disco. La transcripción de estas notas de trabajo y este facsímil arrojan una nueva luz sobre la escucha y la obra. La Casa ONA trabaja actualmente en otras publicaciones del mismo tipo, relativas a la obra de Bernard Parmegiani, por ejemplo. También gestiona el alquiler de los masters de emisión de las obras acústicas de su catálogo, versiones originales de buena calidad destinadas a los conciertos.
El nombre "ONA" no es un acrónimo. Se eligió por su sonido, que tiene sentido en muchas lenguas del mundo. Simboliza tres figuras geométricas básicas mediante la fuente de sus tres letras, el círculo, el cuadrado y el triángulo, así como las tres formas de onda principales (sinusoidal para el círculo de O, cuadrada para N y triangular para A).
Denis Dufour fue uno de los primeros compositores en confiar en la Maison ONA en 2013, "muy rápidamente y muy pronto". La estructura, que tenía pocos recursos financieros en ese momento, no tuvo que comprar un catálogo; todo se basó en el deseo y la energía compartida. " El elemento humano es central en la relación, está en el corazón de cada proyecto editorial, y todo nuestro apoyo es el resultado de un auténtico encuentro ", explica Maxime Barthélemy. Con Denis Dufour, éste pasó de la relación alumno-profesor (seguía sus clases de composición en el Conservatorio de París) a la de editor-compositor, en la que el compositor se invierte "con la misma generosidad". La colaboración comenzó con la publicación progresiva de las partituras de su música instrumental y mixta, es decir, la mitad de un corpus de casi 200 opus.
La idea de la caja Obras acústicas completas Vol. 1 Denis Dufour es un nombre que resuena en la música contemporánea, es un gran maestro, ha creado varias estructuras, como Motus, y un importante festival, Futura. Ha hecho mucho por los creadores, pero muy poco por sí mismo, publicando sólo unos pocos discos. En un principio, se decidió poner a disposición de los usuarios toda su música acústica. "Fue difícil, después de los pioneros, encontrar un lugar para sí mismo. La generación de Denis Dufour ha tenido más dificultades para existir, para crecer a la sombra de los grandes árboles (Pierre Henry, Bernard Parmegiani, Luc Ferrari, François Bayle, Michel Chion...) de la generación anterior. Ahora es el momento de darlos a conocer. En la Maison ONA, tenemos la suerte de poder acompañar a varias generaciones de compositores.
Se ha hecho una elección editorial con el compositor, con el objetivo, por un lado, de que cada uno de los CD se pueda escuchar como un programa individual y, por otro, de no seguir una clasificación cronológica y abarcar toda su carrera en las dos cajas, favoreciendo una distribución equilibrada "para que tengan una densidad comparable". Por ejemplo, habrá obras con textos en ambas, así como un equilibrio entre las técnicas de producción de sonido (trabajo en cinta magnética, uso del ordenador, evolución del software). La segunda caja incluirá algunas piezas de 2022, que todavía se están componiendo.
Por el momento, se publican cuarenta y cuatro obras en la primera caja, que abarcan un periodo que va desde 1977 hasta 2020, y que suponen una titánica suma de dieciocho horas de masterización. El trabajo del folleto, traducido al inglés y al alemán, es también muy importante. Cada obra cuenta con una hoja explicativa que expone el contexto de composición y creación, así como una nota de intenciones. Todos los textos de las obras están publicados. Además, hay biografías, varios textos comentados y un prefacio de Frédéric Acquaviva. Todo esto representa dos años de trabajo, la culminación de cuarenta y cinco años de creación.
Para este proyecto, la Maison ONA se ha asociado con el sello vienés Kairos. Este último, centrado en la música creativa, no está especializado en el campo de la música acústica y permite que la caja llegue a un público más amplio. La Maison ONA también quería que estuviera disponible en todas las plataformas de escucha. Desde el punto de vista económico, la Maison ONA se encargó de los masters de los CD, el folleto y su traducción, mientras que Kairos participó en la producción de los discos. Además de los derechos de reproducción mecánica a cargo de la discográfica, se llegó a un acuerdo sobre las ventas digitales a repartir entre las dos estructuras. La Maison ONA también recibió el apoyo de la SACEM y del Centre National de la Musique, este último ayudando a financiar la traducción de los textos. A nuestra pregunta sobre la posible rentabilidad de este proyecto, he aquí la respuesta de Maxime Barthélemy:
"Hoy en día, en todo el circuito de la creación musical, la edición, los compositores, los conjuntos, los festivales, los patrocinadores, la economía depende del apoyo institucional. Gracias a este apoyo, los proyectos nacen y se consigue un cierto equilibrio económico. Evidentemente, no se lanza un sello o una editorial de música contemporánea para obtener beneficios. Hay muchas formas más sencillas de hacerlo. Sin embargo, desde el punto de vista económico, este proyecto no es una locura. Esperamos alcanzar el equilibrio con bastante rapidez, sabiendo que hemos preparado el terreno en términos de comunicación: hemos lanzado una campaña de pedidos anticipados de cien cajas numeradas firmadas por Denis Dufour. El dinero llegó de antemano para poner en marcha el proyecto. Kairos vende sus discos en todo el mundo a través de sus distribuidores. Una caja de discos también es un buen formato. Podemos pensar en las cajas de GRM (Luc Ferrari, Bernard Parmegiani, François Bayle, Éliane Radigue, etc.) o en las cajas de Pierre Henry en Philips. Estos están agotados, funcionan bien. El disco único tiene problemas para tener sentido hoy en día, pero la caja es bastante efectiva. Es un objeto hermoso, quieres manejarlo, como un LP.
La realidad de las ventas ha dado la razón a Maxime Barthélemy, ya que esta primera edición de 500 ejemplares se agotó muy rápidamente. Ya está disponible una reimpresión en la editorial. Tras la publicación del segundo volumen, la Maison ONA tiene previsto publicar las obras instrumentales del compositor (un proyecto ya iniciado con el CD Inventions del Furians Ensemble, 2018), seguido de otras formas de publicación para poner en valor su obra, incluyendo guías de escucha e incluso vídeos, entre ellos un largometraje documental. Continuará.
Guillaume Kosmicki
